на главную
об игре
[Петиция] Полная локализация Risen 3: Titan Lords
Комментарии: 15
сначала
лучшие
Тема закрыта. Публикация новых комментариев отключена.
Всеми конечностями ЗА!
Эти лентяи только бабки считать умеют,а озвучивать совсем обленились
Anastassii
Лол, теперь аргумент русофобов "оригинал лудьше!!!" не будет работать. Ибо игра немецкая, а озвучка... английская. Вот так вот. Голосуем за русскую озвучку.
Голосую
Подпишусь, но мне кажется русской озвучки не будет, а жаль. Мне от пираньи RPG больше всех нравятся.
Петиции существуют для того, чтобы на них клали с размаху под громкий хохот тех, кому она адресована.
Подпишу, хотя и мало верю в то что это что-то даст. Но всё же...
Народ голосуем активнее!
Еще не хватает 8,5 тыс подписей. Хорошо, хоть субтитры будут)))))
А кто знаетможет почему не Акелла локализатор?
Не помогла нам эта петиция. На сайте предзаказа(Бука) в разделе локализации написано что только субтитры.
Помнится я первого Ведьмака частично на польском языке слушала, интересно же было как их язык звучит))))))
Ваня Рыгалов
Петиции дают эффект, но редко)
русской озвучке быть!
p.s. но только после выхода игры
Чет в голос с петиции, буду играть на немецком ))0.
Только сабы, только хардкор!
Как уже известно, локализатор Risen 3 в России - компании Buka. Однако Buka уже подтвердила, что русской озвучки в игре не будет, только субтитры.
В фанатской среде устоялось не только мнение о том, что русская озвучка третьей части Risen необходима, но даже имеется стандартный набор полюбившихся актёров, ассоциирующихся с теми или иными игровыми впечатлениями.
Игры Piranha Bytes всегда богаты интересными диалогами в которых к тому же есть немало юмора. При отсутствии озвучки в подобных играх не всегда получается читать субтитры, погружаясь в игровой процесс. А значит теряется смысл некоторых диалогов, значит теряется часть атмосферы.
Фанатским сообществом Piranha Bytes было создана специальная петиция. Если вам не безразлична судьба локализации Risen3, переходим по ссылке ниже и подписываемся:
https://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%B8%D0%B3%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-risen-3-titan-lords#share