на главную
об игре
Перевод Barbarian Invasion
Комментарии: 19
сначала
лучшие
Ваш комментарий
2 Soul age
Зайди на http://twow.ru/forum - там переводят.
Но вообще-то я не уверен, что игра вылетает из-за перевода. Попробуй поставить в другое место диска английскую версию игры. Если она пойдет, то вполне возможно, что косяки идут действительно из-за перевода. Тогда можно будет просто заменить английские файлы русскими, за исключением тех, что используются в битвах - а их немного, штуки три-четыре
Уже проверил, когда играю в Англ. версию то всё путем, ничего не вылетает и всё надежно. Вот как бы ее руссыфицировать так как ты сказал бо я не сильно шарю в этом.))
Посмотри емейл - я отправил тебе архив с переводом, который у меня работает без вылетов, а потом напиши, получилось или нет
У меня стоит версия от 1С
Дайте плз линк на совместимый BI
Рамзес, большое спасибо за перевод, он суперский просто, хорошо всё переведено и уже ничего не глючит, большой респект тебе от меня дружище :)
если не сложно скиньте пожалста на мой е мейл руссификатор k BI bort1277@mail.ru заранее благодарю
Если не трудно, отправь, пожалуста перевод на roman1983@km.ru, очень хочется поиграть наконец-то на русском, а то на твове перевода наверное не дождемся....
2Рамзес
Кинь и мне чтоль, пазырить! ;) По поводу перевода на твове - осталося совсем не много файлов, среди них и мой ( export_buildings.txt ), а у меня сейчас совсем нет времени. Если кто-то сделает доброе дело, и скинет мне перевод христианских религиозных построек - буду весьма благодарен. Тогда в течение этой недели мот и доделаю свой файлик.
2 Vitayt
Кинул - зырь :)) На тот емыл, что указан в профиле. А христианские постройки посмотрю сейчас - попробую перевести, а потом сброшу.
Интересно, где же все камрады взяли БИ, если ни у кого нет перевода??? У меня обычный пиратский перевод, не очень качественный :((
2 Vitayt
Сбрось мне плиз Export_building - английский вариант, потому что у меня только русская версия, а перевод сильно сбивает - сложно понять, как было раньше
igor_semenov@mail.ru
2Рамзес
Твою посылку получил, мерси. Свою тебе отослал. ;)
2 Vitayt
А я не получил... :(( Тот емейл, который указан в личных данных, уже не актуален, его больше не существует... Теперь изменил - там уже правильные данные. А еще у меня аська есть - тоже внес
Готово - перевел, смотри ящик.
А что, все остальное уже переведено?
Рамзес может мне тоже скинишь перевод на мыло???
На www.twow.ru есть форум по Риму, там тема Перевод РТР, имеется полностью готовый КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод РТР 6.0. Перевода 6.1 нет и не будет, потому как народ занимается переводом БИ. А он уже почти готов, осталось всего несколько файлов. Заглядывайте туда время от времени, там можно закачать то, что уже переведено
Благодарствую!!
Появилась новая версия перевода "Варваров" скачать можно http://twow.ru/forum. Перевод хороший но есть и досадные промашки, на том же форуме в разделе "Перевод БИ" можно все детально увидеть и оценить.
У меня есть своя версия перевода. Потому как полностью можно быть уверенным в качестве, если сделаешь что-либо сам. В нем я исправил следующее:
1)все названия городов, провинций, фракций, юнитов приведены к правильным историческим названиям, а не так как перевели пираты или недалекие переводчики.
2)разблокированы все народы и можно играть за мятежников в своей битве.
3)в имперской кампании нарисованы карты к фракциям и лидерам.
4)по нормальному переведены имена персонажей
5)исправлены грамматические ошибки
6)протестировано, вылетов нет. Вся информация бралась из энциклопедий.
Для версии игры Rome TW 1.3 и Barbarian Invansion 1.4. Прямая ссылка на закачку здесь, вес 2,9 мб.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, существует ли где нибудь в инете перевод на рус. язык Barbarian Invasion, а то у меня в если инсталлируешь с пиратских дисков Русскую версию, то в сражениях игра вылетает в винду :( ??
На единственном сайте который я знаю http://zoneofgames.ru по переводу игр, BI нету почему то, хотя игруля вышла давно уже. Мож кто че знает на этот счет.