Вылетает с ошибкой после редактирования файлов

Ну и кто виноват? Залез в файлы игры, что то там поменял, что то сделал неправильно, а вопрос задаёшь на форуме. Здесь экстрасенсов нет, никто не скажет что ты там сделал неправильно.
Хочешь помощи - найди текстовый файл, так называемый лог и скопируй его на какой нибудь обменник ,чтобы можно было посмотреть причину проблемы. Ссылку дай в сообщении.
Также в сообщении стоит указать какая винда и параметры железа компьютера.

p.s.
А лучше всего зарегистрироваться на сайте по моддингу сталкера ( amk-team ) и уже там задать свой вопрос. Сайт найдёшь через поисковик, прямые ссылки наверняка запрещены.

1. Проверь файл fsgame.ltx в папке с установленной игрой.
Конкретно строку - $game_data$ = false| true| $fs_root$| gamedata\
2. Переустанови игру.
Всё. Ты не даёшь необходимой информации, поэтому помочь тебе больше нечем.

просто у меня сделано много правок и делать всё по новой - огромный труд, поэтому пользуюсь сохраненной папкой

.. я же написал, что уже много раз так делал - (кидал папку геймдата) в директорию игры и всё прекрасно работало...