на главную
об игре
Stardew Valley 26.02.2016

Локализация

Что вообще известно? Когда стоит ждать русский язык и стоит ли вообще?

Комментарии: 11
Ваш комментарий

Да там разговоры на англ. с npc уровня начальной школы в духе: "О, привет. Ты новый фермер. Добро пожаловать. Вот твой дом. Я здешний слесарь, или я здешний кузнец. Меня зовут Петя, Вася, Маша, Ира." И все в таком духе.

3

на ЗоГе уже 40% переведено

2

насколько знаю, люди не могут выдрать текст, раскидан везде, даже в екзешнике
люди написали разрабу, пока тишина

1

Хорошо, спасибо будем ждать)

1

в принципе да, но на русском проще втянуться в атмосферу игры, сижу с планшетом перевожу, иногда правда письма большие приходят и в квестах не всегда понятно

0

язык там действительно не сложный. На форуме видел локализуют немцы и ещё кто то, Русский я думаю появится скоро, если кто то задастся такой целью и сработает.

0

У меня есть русификатор игры. Он любительский и есть некоторые баги и ошибки, по возможности они исправляються.

-1

th.witch
"с небольшим трудом"??? ну знаете, лучше уж на английском, чем с такой локализацией.

-1

на ZoG`е энтузиазмом по поводу этой игрушки не горят, а значит перевод будет ой как не скоро....

-2

вот мод бы чтоб не обязательно спать нужно было

-6