UT3 Patch 1.2 ENG/RUS

changelist в студию

сейчас постараюсь найти

Так как сия новость впереди почти что всей планеты - ченжлог будет потом. Ссылка была вытащена из MIrc товарищем RTS|S@$$3R и на момент поста почти нигде еще не всплыла.

ну вот, так что какая разница, всеравно качать

у кого какие отзывы? А то я только завтра ставить буду :(

А ниче так патчик. Изображение стало поприятнее, более четкое, что ли (на 8800 ГТС 640 М). Главное - работает :)

а как дела у нд-шников?))))

хреново ))) виснет при загрузке

если это UT3Patch2 то как топик может называться Patch 1.2 Full?!

"если это UT3Patch2 то как топик может называться Patch 1.2 Full?!" O_O ... o_Q...Q_o Даааа, тяжелый случай:)

а они дождуться его вообще?)

на нд встал как влитой (есс-но с lang=INT). no glitches were detected

кто нибуть проверял УтКомп на совместимость с новым патчем?
Работают там саунд, скины, прицелы, воталка?

у меня работает все нормально.)))

на нд встал как влитой (есс-но с lang=INT). no glitches were detected



понимаю что не в свете темы по в свете патча повторите пожалуйста где писать lang=INT?))))будьте ласковы плизЗЗЗЗЗЗЗЗ

вопрос два-для этого птча обязательно подсовывать 1.1 или ка?)ну при переустановке игры допустим

barktooth

>>>Залазишь в твои домументы на рабочем столе, потом идёшь
My Games/Unreal Tournament 3/UTGame/Config

открываешь там UTEngine.ini и ищёшь в нём Language= и выставляешь Language=int

1.1 патч ставить не обязательно....

коль тут коснулись уткома, повторю свой вопрос:
1можно ли смотреть стату и как? Я знаю как через игру, там есть своя стата для сервов с мутаторами, но можно ли это делать на сайте енемидаун?
2 я играю за красную команду, оформление экрана красное, подсветка тиммейтов красная (как и настроил) а руки мои синие. При моей смерти или смерти тиммейта при этом отключается красная подсветка и трупы становятся синие. С трупами противников наоборот: при смерти линяют с синего на красный. Что за фигня?

пасип)))

После установки патча-2 на рус.верс.,старфорс здох ,а УТ3 стал открываться в окне ,в настройках игры можно поставить нормальный режим экрана и где? раньше на рус.верс.незамечал.

то же самое пришлось все снести к е......ням((((

плюс какие то лаги со щрифтами...а в пунктах меню вобще нет надписей пункты есть а надписей нет (ленгвидьжь инт поставил)

про стандартный виндовый шоткат Alt-Enter, который переключает в полноэкранный режим и обратно, конечно никто не знает?
(дальше смотрим UTEngine.ini, [SystemSettings], Fullscreen=True).

"лаги со щрифтами"
- иди за словарем. лаги (lags) - это задержки в сети. тут же, видимо, глюки (glitches), которые из-за багов (bugs) или кривых рук.
У меня как первый, так и второй патчи встали совершенно без проблем и доп. усилий!

Не со шрифтами порядок,а про альт+ совсем забыл(умаялся),спасибо.

....мб потому что я на версию 1.1 одел....ну со Щрифтами там чет жуткоеDDDD или тоже в свою очередь умаялся.....DDD он почему то спрашивал куда его установить... патч1.1 не спрашивал ниче...

А не легче просто в UTEngine.ini поменять язык на int и поставить патч а потом обратно вернуть на rus?? (совет, лично сам не пробовал)
-------------

У меня установлена как лицензия от НД так и пиратка. Патч поставил спокойно на пиратку. версию 1.1 не ставил, сразу на 1.0 - изменения на лицо. Ну во первых это что можно больше ботов ставить на карте, краски какие-то другие стали и самое главное, был такой глюк на некоторых картах - когда бот пролетал на другим и они ввоздухе зависали друг на друге - дык вот теперь такого нет. ))) В общем патч порадовал (конечно бы хотелось побольше настроек сделать) а так для меня эта чать УТ удачная. Мясцо тут то еще. 2004 не был таким динамичным и мясным по сравнению с этим. Так что зачем.
FPS постоянно держится на 62.

у меня после установки патча в настройках появилась полоска настройки времени задержки меджду нажатиями для доджа, но не работает, стоит на 0 и не меняется. В самой игре осталось как было до патча

у меня все как отображалось, так и отображается. Только сначала был безумный пинг везде, до 1000, но это прошло после перезагрузки. Мой итог:
1 более четкое изображение
2 стал глючить утком
3 появилась неработающая настройка доджей
4 заработала история

больше ничего нового не заметил

Мои проблемы с сервер-браузером и прочим решились некоторой возьнёй с ещё неосвоенным недавно поставленным новым фаерволлом. Так и запишем: AGAVA == зверь.

В остальном заценим позжее.

totktonada у меня настройка доджей работает
SERGEi_2000 после такого у многих не работает игра (даже не стартует)

Hilo
Многие просто делают неправильно, вот и всё :)

Это только мне кажется что из десятка дыр на деке заткнули только одну? или так и есть?

судя потому, что в архиве патча 1.2 карты Дека вообще нет, как и в архиве патча 1.1, то нифига там и не затыкали, а все эти разговоры, что где-то что-то заткнули из-за того что дыр там столько, что никто их точного числа не знает.

To All 0_0 мой вам совет убейте свой UT3 и поставьте всё с нуля, и тогда всё будет работать, и настройки доджей и все дырки на деке заткнутся, поверьте :)

установить игру и поверх сразу патч 1.2?

Я так понимаю,что что бы папка создалась My Games/Unreal Tournament 3/UTGame/Config,надо игру хотя бы раз запустить,а как мне её запустить? у меня нет носд.(((.

а ты всеравно играть в мульт не сможешь без лицкея. А патч 1.2 пока американский. А американская версия диск не требует, так что ноусиди тебе нах не нужен и нет такого.

Расскажу о своих мытарствах.
На патч 1.1 НД поставил англ патч 1.2 (других пока что и нет, можно было и не уточнять).
КАК я это сделал и что при этом пережил.
Все очень просто. Поставил патч 1.2, запускаю - ошибка kernell32.dll
Пошел в конфиг поправил language=int стало запускаться, но в оконном режиме и в странном разрешении, но диск уже при запуске не хочет.
Пошел в engine и там ручками проставил опции графики, включая разрешение и полноэранный режим.
После чего вхожу в игру - все ок, но во время игры на некро - вылетело.
После чего играл-играл и ещё раз выкинуло из ДМ.
После чего играл-играл и вроде все норм.
Никаких особых улучшений кроме разве что возможности прямо из списков серваков добавлять в фавориты не заметил.
Бесит отсутствие кол-ва смертей в TDM\VCTF\WAR.

CoshVSR -кинь пожалуйста этот файл с настройками.

totktonada а где взять этот лицкей?

Mr.Maddog с днюхой тебя.
Файло могу кинуть ток вечером. Ща на работе))

в магазине покупадшь локализацию от нд, там и ключик

CoshVSR спасибо,а ты totktonada много умничаешь

Mr.Maddog, не бери в голову. Просто здесь оч многие (не буду тыкать пальцами) считают, что все вопросы уже освещены и все остальное пустой треп. Поэтому в форуме просто глумятся над новичками, друг над другом и просто над миром. Не обращай внимания.

2 меддог
обьясняю еще раз для совсем глупых:
1 патч 1.2 только американский, американская версия диск не требует, соответственно ноусиди не нужен. Если на локализацию правильно поставить американский патч 1.2, то она тоже будет на английском языке и не будет требовать диск
2 без лицкея ты сможешь играть только на пиратских серверах, коих 1% от всех, из них 99% крайне убоги

если тебе все еще кажется, что я умничаю, а я сейчас лишь повторил, что уже писал в этой теме, то ты слишком глуп и анрил тебе не нужен, так как ты даже в меню не разберешься

http://nd.ru/users/updates/UT3/UT3RUS_update_1.2.rar

Список изменений:

Геймплей:
- Параметр UTGame MaxPlayersAllowed (максимальное количество игроков на сервер) увеличен до 64.
- Исправлен эксплоит, позволявший производить повторный выстрел из орудия Левиафана сразу после предыдущего, без задержки.
- Исправлена ошибка, из-за которой сообщения об угрозе попадания ракеты отображались игрокам, которые уже не находились в транспорте.
- Исправлена ошибка с отображением оружия при просмотре демок от первого лица
- Исправлено сообщение, отображавшееся жертве телефрага транслокатором.
- Исправлена ошибка, когда одобряющие фразы не выбирались случайном образом.
- Для Warfare добавлена возможность наблюдать за целями.
- Исправлена ошибка, когда Берсерк, находящийся у водителя, воздействовал на все турели транспорта.
- Исправлена ошибка, когда при переходе на новый уровень в памяти оставался лишний контент.
- Исправлен эксплоит точки для закладки кумулятивного заряда.
- Исправлен эксплоит с летающим Падальщиком.

Интерфейс:
- Щелчок по вкладке «Настройки» в игровом меню (midgame menu) теперь сразу открывает полное меню настроек.
- На игровом дисплее теперь отображаются те, кто говорит в чате.
- Исправлена ошибка, когда изображения персонажей иногда не появлялись на игровом дисплее либо оставались там слишком долго.
- Меню «Создать сервер» теперь не будут отключать опцию «Интернет», если функция CheckNatTypeDisplayError возвращает true. Теперь это всего лишь предупреждение.
- Исправлена ошибка с постоянным запросом CD-key, если на компьютере пользователя нет сетевой карты.
- Добавлена поддержка для авторизации при запуске игры из командной строки - -login=xxx -password=xxx, что позволяет Gamespy Сomrade и другим внешним приложениям запускать игру.
- Добавлена опция, отключающая отображение пути к целям (белые стрелки).
- Добавлена опция, позволяющая включить поддержку джойстика.
- В игровом меню (midgame menu) добавлена опция «Присоединиться», когда игрок находится на сервере как зритель.
- К сообщению «logging in» добавлена кнопка «Отмена».
- Добавлена поддержка автоматического добавления в интерфейса новых опций.
- Названия кнопок/осей джойстика правильно отображаются в интерфейсе
- В игру и интерфейс добавлена поддержка изменения размера прицела.
- На вкладку «Серверы» браузера серверов добавлена кнопка «В избранное».
- Исправлена ошибка, из-за которой на вкладке «Избранное» браузера серверов не обновлялись данные сервера.
- Улучшено голосовое меню, добавлен раздел «Статус».
- Кнопки «Отключиться» и «Выход из игры» отображаются в игровом меню (midgame menu) и при переходе с уровня на уровень, так что игроки могут остановить чересчур длительную загрузку файла с сервера.
- Кнопка «Сменить команду» теперь отображается и до начала матча.
- Добавлена поддержка локализации для строки «single score needed».
- Исправлен размер шрифта для некоторых сообщений на игровом дисплее.
- На вкладках «Избранное» и «История» теперь отображаются и неработающие в данный момент серверы.
- Списки «Избранное» и «История» теперь не перестают работать, если число отображаемых серверов превышает предел для запроса Gamespy.
- Теперь по окончании раунда на табло счета не отображаются боты с именем «Игрок».
- Исправлено положение на экране значка-подсказки о возможности разложить Левиафан.

Сеть:
- Добавлена поддержка автоматического скачивания файлов сервера во время игры или перехода с одной карты на другую. (Ранее возникала проблема, если сервер уходил на карту, которой не было у клиента.)
- Теперь при включении параметра bPlayersBalanceTeams перед переходом на новую карту происходит автоматическое уравнивание составов команд.
- Исправлены ошибки выделенного сервера приводившие к «утечке» памяти.
- Добавлена принудительная синхронизация состояния клиента-зрителя. Исправляет периодические проблемы, когда игрок-зритель не может присоединиться к игре.
- Исправлена ошибка с неправильным воспроизведением звука на клиенте, если местонахождение звука совпадает с местонахождением Actor, а он, в свою очередь, не является существенным для этого клиента.
- Исправлена ошибка, когда зрители не могли двигаться после перехода на новую карту.
- Исправлена ошибка, когда турели, передвигающиеся по рельсам, в некоторых случаях отображались на клиентах не там, где следует, после того как их уничтожили.
- ConnectionTimeout и InitialConnectTimeOut теперь равны 60.0. Исправлена ошибка с разрывом соединения с клиентом в том случае, когда клиент грузит уровень слишком долго, а также ошибка с начальным соединением, остававшимся открытым слишком долго.
- Исправлено сжатие при скачивания по HTTP.
- Исправлена ошибка, когда во время перехода с одной карты на другую прерывалось скачивание файла, так как скачивающий клиент сохранял указатель на объект в списке, что было небезопасно из-за того, что в ходе игры список мог измениться или мог быть дополнен новыми элементами (соответственно используемая память была бы реорганизована) в любой момент.
- Исправлена ошибка, когда в редких случаях файл мог быть скачан с сервера дважды.
- Исправлена ошибка, когда зрители могли зайти как дополнительные игроки в режиме «Дуэль».
- Исправлена ошибка, когда в браузере серверов отображались CTF, vCTF, и WAR карты при поиске DM-матчей, если сервер в этот момент менял режимы.
- Боты теперь передают свой угол наклона, так что их анимации выглядит лучше при игре по сети.
- Из URL удаляется OwningPlayerName=, так как этот параметр и так задается в другом месте, а его наличие «ломало» выделенные серверы, запущенные из игры.
- Исправлена ошибка, когда система скачивания файлов не переключалась на следующий метод скачивания, если файл скачивался успешно, но версия файла не соответствует той, которую требует сервер.
- Исправлена ошибка, в результате которой клиент падал, если пользователь отсоединялся во время перехода с одного уровня на другой.

Администрация сервера:
- Добавлены TCPLink и Webadmin (Webadmin распространяется отдельным дистрибутивом).
- Игроки теперь банятся c учетом хэша CD-key, так что теперь игрок не может обойти бан, создав новый профиль.
- Исправлена ошибка, когда невозможно было кикнуть игрока с символом | в нике.
- В настройки игры добавлена информация о версии.
- Выделенные серверы не требуют наличия в системе видеокарты с аппаратной поддержкой шейдеров версии 2.0
- Исправлены команды AdminForceTextMute и AdminForceTextUnmute.
- Возвращены утилиты compress и decompress.
- Исправлена ошибка, мешавшая работе команды AdminCmdOk() на обычном, не выделенном сервере.
- Улучшена читаемость забаненных IDs.
- В GameInf- добавлен параметр MaxClientTravelTime. Если задано значение, то клиенты будут отключены, если они грузят новую карту дольше указанного времени.

Поддержка модов:
- Добавлена ScriptedTexture –вид render-to-texture, дающий классу Canvas доступ к UnrealScript/C++ для отрисовки собственных оверлеев.
- В классе Canvas добавлен вариант функции DrawTile(), которая принимает в качестве параметра Texture вместо Texture2D, что позволяет проще использовать render-to-texture типа ScriptedTexture.
- В UObject добавлена функция Timestamp, возвращающая строку в формате ГГГГ/ММ/ДД - ЧЧ:ММ:СС
- Оружие теперь сохраняет поперечный наклон камеры игрока.
- Исправлена ошибка, когда скачанная модель не определялась игрой до второго запуска после установки, так как объект по умолчанию не обновлялся после объединения .ini-файлов.
- В класс UTCustomChar_Data добавлен массив ModFamilies, позволяющий авторам добавлять собственные семейства в список.
- Исправлена ошибка, когда у полностью отстроенных нод не срабатывало действие Change Node Status в Kismet.
- Добавлены исправления кода частиц Ageia.

Карты:
- Исправлен эксплоит на DM-Deck, позволявший выбраться за пределы карты.
- Исправлена ошибка на DM-Gateway, когда порталы иногда отправляли игрока назад.
- Исправлен эксплоит с коллизией геометрии на CTF-Coret.
- Исправлена ошибка, в результате которой ключевой транспорт, создание которого контролировалось через Kismet, не отображался на мини-карте. В частности, исправлен неотображавшийся танк в центре карты на VCTF-Kargo

Искусственный интеллект:
- Новая стратегия ИИ для ботов, несущих энергосферу.
- Боты лучше пользуются ховербордом.
- Боты меньше кемперят респаунеры энергосферы.
- Исправлена ошибка, когда боты застревали на респаунере энергосферы и не могли ее взять.
- Слабые боты правильно пользуются артиллерией.
- Подправлено определение приоритета между стрельбой по нодам и стрельбой по противнику.
- При оценке угрозы теперь не учитывается, является ли соперник человеком.
- Улучшен ИИ определения опасности – теперь учитывается эффективность оружия бота.
- Изменен ИИ для линка, флака, редимера и аврила.
- Боты больше сосредоточены на противнике и ключевом транспорте.
- Изменена автоподстройка уровня сложности в кампании.
- Возможное безопасное решение проблем с навигацией ботов и staticmeshcollections на консолях. Также улучшена производительность на PC и консолях.
- Исправлено правило, определяющее, что атаковать первым – ноду или противника.
- Улучшен ИИ защиты ноды энергосферой.
- Исправлены ошибки с обработкой путей для ботов, из-за которых они могли застревать в разных местах. Если перемещение заканчивается неудачно, производится принудительное обновление маршрута. При многократных неудачных попытках меняется приоритет маршрутов до ближайших нод сети.
- Улучшен код ИИ для обхода препятствий. Если попытки обхода справа или слева оказались неудачными, производится попытка вернуться к точке посередине между последней посещенной нодой и нодой, к которой движется бот.
- Если предыдущая попытка переместиться оказалась неудачной, для движения не используется «продвинутая тактика».
- Добавлены функции FailedMoveTarget и MoveFailureCount в Сontroller для отслеживания проблем с перемещением.
- Добавлена переменная bForceNoDetours в UTBot. Запрещается изменение маршрута вблизи от нейтральной ноды (куда важнее захватить точку).
- Исправлена ошибка, когда боты считали, что они достигли респаунера энергосферы, хотя на самом деле они не брали энергосферу.
- Исправлена ошибка, когда боты застревали в одном месте, пытаясь телепортироваться с помощью транслокатора, – теперь они знают, когда пора бросить это занятие.
- Изменено время реакции ботов на появление в поле зрения новых врагов.
- Улучшена работа ИИ с лифтами и ховербордом.
- Боты теперь используют насмешки по окончании матча.
- Ботов теперь можно обмануть, прикинувшись мертвым.
- Песчаная буря теперь сильнее мешает ботам находить/выцеливать оппонентов.

ЭТОТ ПАТЧ УДАЛЯЕТ ЗАЩИТУ STARFORCE

ну чтож, могу поздравить поклонников великого и могучего

Блин надо теперь сделать чтобы такие обьявы аннонсера как Rampage и прочие были на инглише и тогда будет конфетка а не UT3 ^_^

у кого были вылеты из профиля/зависания с английским патчем на версии от НД и поставившие этот - отпишитесь как стало.

Все круто. У меня и английская и русская версии игры. на обе патчи установил. терь играю как на русском так и английском. стар форсу - НЕТ. ура! =))))

Теперь я думаю, многие будут с верссиями от ND и вопрос про шрифты станет актуальным, как никогда..... Или я не прав?

а хз, с одной стороны одним из двух аргументов против локализации станет меньше, с другой-русский язык в анриле меня раздражает больше, чем квадратики... Так что останусь с англверсией.

круто! ахренеть! дайте две!

начинаю думать в сторону установить с лиц. диска...

Гм, Hilo, а чейнджлог на русском в посте от 21-го ты добавил сегодня?

Mr.Maddog честное слово, проще пойти купить лицензионную за 450р и спокойно играть, поверь оно того стоит

Aryss SkaHara даа, я не думал что темы слепят, а тут такое :) пост от 21-го удалил

Inf|LaG угу, я заметил :) вроде всё подправил пост от 24.02.08(метод переделки русс в англ) удалил за не надобностью

объединил две темы, что бы не приклеплять вторую :)

Hilo я бы с радостью купил,но живу в такой ж.пе,так что,пока до нас дойдёт этот диск у меня к этому времени уже внуки за компом будут сидеть.А ты totktonada
мудило.

Зеркало на Filefront.com: http://files.filefront.com/UT3RUS+update+12exe/;9717356;/fileinfo.html

CoshVSR ну вроде всё у меня пошло сразу в режиме на весь экран,но вот я всё делал так же как описал тут кто то,но странно его топ почему то удалили вроде или у меня не отображается,короче кто то тут писал по удалять все rus кроме четырёх,я всё это сделал,поставил патч,игра запустилась нормально,даже первые письмена на экране по русски и ролик,но всё остальное по английски.У тебя так же?

наконец-то смогу удалить 8-ми гб образ UT3 =)

Mr.Maddog - я ничего не удалял вообще.
Просто сделал как описал в своем посте.
НА самом деле эпикам ничего не стоит добавить поддержку шрифта с кириллицей.
ПО поводу патча НД - надо будет поставить и посмотреть как там теперь.
Ибо играя на англ версии патча 1.2 столкнулся с тем, что даже после того, как ты хоть 1000 раз напишешь малолетним кретинам пишите транслитом - ничего не меняется и ты продолжаешь видеть квадратики, потому что тебя тупо игнорят.

уважаемый Меддог
коль тебе так не повезло с местом проживания-значит хрен ты в анрил сыграешь, ибо без ключика в инет не пустят. Так что закрой свою пасть и нюхай свой сероводород. Тебе обрисовали реальную ситуацию (то что и англ патч и локализация 1.2 диск не требуют и ноусиди тут ни причем, а так же то, что без ключа хоть сколько-нибудь вменяемые серваки не видать), а ты еще пасть свою копрофильскую раззявил

totktonada ты если такой знаток копрофилии,то сам вафлижуй грёбанный сиди и ешь гавно,мог бы свой потыканый рот не разевать,а додуматься,что если я живу в глуши,то и серваки мне нахрен и не нужны,и был бы ты чуть по умнее,то задрал бы свою продрюченую голову на два топика по выше,и прочёл бы,что я её уже запустил.

Предупреждение за хамство.

2 бешаная псинка
безумно рад, что ты запустил, но свой ответ, где описал ситуацию с пачами и ключом, я написал ДО того, как ты написал, что живешь в глуши. Так что сиди и жуй какашку. Благо психически больные собачки этим часто занимаются. Тебе, козлу, пытались обьяснить, а ты еще вякать начал.

Нет мудень ты не прав.Ты с самого начала начал умняка давить "обьясняю еще раз для совсем глупых:" это твои слова,хотя можно было не раскидываться словами,а сразу написать,что с установкой патча проблемы с носд пропадут.И начал умничать про лицкей-что в магазине его покупать с игрой,а если покупать всё в магазинах,на кой х.й. спрашивается тогда форумы нужны?Надо просто быть более терпимым что ли?!
А не так как ты ,чуть пораньше меня здесь поначитался,и выкоблучиваешься.Но одно радует,что ты хоть после нашего общения помимо игр на свой комп и переводчика установил))) (это я про бешенную собаку) наверное мэйджик гудди?

Второе предупреждение за хамство.

во и тут тоже интересно оказывается :)

2 злобный кобель
фразу "повторяю для глупых" я скозал после того, как ты написал, что я много умничаю, после того, кал я написал святую истину предельно простыми словами, что и убедило меня в твоей недалекости

"много умничаешь" я тебе написал после того как ты отправил меня в магаз,хотя про него я и так знаю.Так что недалёкость как раз твой конёк.

не, ну если честно мне тоже перевод не очень нравится =( но все таки на русском приятнее играть.. хотя... х.з. я играть буду в обе версии =))) Ы.
Ждем версию 1.3 и мап пак с классическими картами из 99 и 04 частей! =)

2 меддог
да, я тебя отправил в магазин, так как это единственный способ получить лицключ. Тыж до этого не говорил, что будешь в любом случае вынужден играть с ботами.

Ребята давайте жить дружно :)

Mr.Maddog тот пост в котором надо удалить всё rus кроме четырёх принадлежал мне, и он как раз нужен чтобы из русской версии сделать англ. (что у тебя и получилось :)) его я удалил, т.к. уже вышел русский патч v1.2...

To all я тут так прикинул, надо бы попробовать сделать чтобы такие объявления как "Серия убийств" "Мясо" "Бойня" звучали по английски, и тогда будет намного приятнее играть (именно эти фразы меня стали раздражать) а в остальном перевод достаточно качественный и терпимый

так для этого вроде достаточно скинуть папку анонсер из английской версии в русскую

Пробовал но чё-то не получилось, я вот думаю стоит тему по этому поводу создавать? Мож чё придумаем?

Ха, парни, прикиньте, рашил запустить фрапс на русской версии игры с патчем 1.2 и в итоге заметил FPS скачет от 62 - 206 !!!

2 Хило
я разобрался, значит так:
1 ставим на локализацию от нд локализованный патч 1.2
2 идем в игру по адресу: ut3/utgame/cookedpc/sounds/int копируем файл a_аnnoucer_reward.upk
3 копируем его в sounds/rus
4 бекапим на всякий случай там аналогичный файл в папке rus (название то же, но приписка _rus)
5 приписываем к скопированному файлу _rus (названия должны стать как у бекапнутного файла, тобишь а_аnnoucer_reward_rus.upk)

Hilo привет.Я не понял,если бы я не делал того,что что проделал,то там бы всё было по русски?Во блин,в принцыпи мне этот русский до лампочки,но вот ко мне сын приходит поиграть,по этому жаль,что его теперь нет.

Что то прочитал все посты половину из которых MadDog ругался с totkonada :-) и не понял самого важного. Кто нибудь ставил патч 1.2 на Новый Диск версию? И как работает? стоит качнуть ещё раз? А то блин я качнул английский патч, и сингл даже запустить не могу. вылетает сразу при загрузке миссии или чуть раньше. но это вроде прочитал, надо попробовать поставить language=int и после одиночной мисии тоже вылетает. Русский язык остаётся? или нет? Ответьте пожалуйста. а то у меня трафик не бесплатный. 1.5 р. мегабайт... за английский патч уже больше чем за игру заплатил. И кто на каких серваках играет? а то я зашол как то в интернет игру, он там какие то серваки нашёл а они все пустые. особенно которые с малым пингом у меня.

значит так. на нд-версию ставил последовательно: первый англоязычный патч (просто второго ещё не было), менял язык на INT. это дало мне 100% работоспособную англоязычную версию игры. дальше, поставив заплатку 1.2, я по-прежнему не увидел ни одной неисправности или глюка, о которых рассказывали тут выше.

Так что мне ставить 1.2 на имеющийся 1.1? Игруха нового диска

а у меня блин , периодически вылетает !! версия НД ! патч 1,2 = (

ламберт и максим, если у вас локализация, то лучше скачайте с сайта нового диска локализованный патч

хелп ми, какая то хренотень! игра от НД патч 1,2 ! вылетает блин во время игры(( пробывал и локализованый патч ставить и англ все равно не помогает (( даже на висте и хр сравнвнивал - везде вылетает (((
помоему в 1,1 не было такого...

попробуй переустановить игру, затем пропатчить русским патчем 1.2 еще раз

пробывал ((

Andrey696 а ты смотрел тут???

http://forum.nd.ru/index.php?s=e6baeace25ef9791025754d4663e1690&showtopic=20624 или тут http://forum.nd.ru/index.php?s=e6baeace25ef9791025754d4663e1690&showtopic=20563????????

А вообще так хоть бы написал после чего вылетает, а ещё лучше, когда первый раз выдаст ошибку посмотри что её вызвало(верхний правый угол) а так тебе совет тока один, скачать драйвера и полностью переставить UT3 (My Games из мои документы тоже удали)

MaksimP на каком серваке играть, это ты сам должен решить исходя из пинга, а так убери все галочки и потом начинай поиск..... играют в основном либо на AKADO либо на PG

Может я туплю но на сайте Нового Диска www.nd.ru а конкретно http://www.nd.ru/prod.asp?razd=descr&prod=unrealtournament3 даже патча 1.1 нету :-(. Собственно поставил английский патч 1.2 на мою версию. изменив перед этим lang=int вроде работает. на аглицком. хотелось бы конечно на русском. А про серваки я спрашивал потому. что захожу в инет. а тама :-( те на которых малый0.100-0.190 пинг ваще никого нету. те на которых большой пинг от 0.5 смысла играть сами понимаете... но вроде иногда кто то появляется.

100-190 - Малый пинг??? O_O Куйассе

для меня 100-190 это просто запредельный пинг) обычно под 250-300 =))
вот проведу себе оптику и у меня начнется райская жизнь в инете ^__^

MaksimP ты тупишь=))))) А это шо?
Cм. там ниже ))))

SERGEi_2000 опля. когда писал в натруе этого небыло. Собственно поставил патч с плейграунда 1.2 русский всё пашет теперь путём. С ND пока качать не буду :-) он защиту не снимает кстати новодисковый патч? Туплю. это получается и есть новодисковый патч который я с плейгроунда скачал? прикольно. Играюсся счас.

Опять тупишь))) Это патч скаченный с НД и выложенный тут для более быстрой скачки. Он без старфорса!

Может, не совсем в тему, но у кого-нибудь была такая проблема, что патч говорил, что игра не установлена? ???:( Я даже не знаю, как мне его поставить (у меня на компе есть русская версия и нем пиратка)

кто нибудь выложите NOCD из патча 1.2 отдельно а то сам патч я долго тянуть буду

нет там никакого ноусиди, поразвелось тут халявщиков блин

NI3oNapJAr ха ха когда й то тебе зелёного человечека пихнуть успели, а старичок :)

metel ты хоть сам понял что просишь? nocd из патча.... ппц

Народ, подскажите плис, если поставить rus патч 1,2 на лицуху- игра диск опять потребует? (знаю что с английским "старый дрёбанный форс"-вырубается, но вот трабла- в миссию не поиграешь-вылетает!) и где тогда взять rus no cd v1.2 ?

Ставишь рус патч 1.2 на лицуху и всё ,диск не требует.

SERGEi_2000-Ты где видел Unreal Tournament 3 -от СОФТ КЛАБ? Игру издал
Новый Диск -ёпт.

Отличный патчег!

Народ! поставил русский патч 1.2 на версию от НД. старфорс пропал но при новой компании в видеоролике игра виснет наглухо. если его пропустить вроде работает нормально.

как решить проблему?

Вопрос:
Игра виснет во время показа роликов. Что делать?

Ответ (Terrordar):

Открываете UTEngine.ini и меняете:

PumpWindowMessagesWhenRenderThreadStalled=False

на

PumpWindowMessagesWhenRenderThreadStalled=True


сделал - мне помогло.

После установки патча наблюдаю странный глюк - как будто залипла стрелка влево. Во всех менюшках дискретные опции (типа FOV, Sensitivity и пр.) начинают убавляться, стоит их только выделить. В самой игре постоянно идет вращение в левую сторону. Что это за косяк такой странный, и как с ним бороться?
Самой первой мыслью, что с ходу пришла в голову - глючит клавиатура. Переназначил в управлении "поворот влево" на другую кнопку. Загрузил карту - баг не исчез.
З.Ы. Просьба не считать это сообщение за первоапрельскую шутку, и не надо стебаться - мне совсем не смешно - получается 300 метров трафика за патч в трубу? (эх, куда делись патчи по 12 мегабайт, как было с UT2004) Не у всех же анлим есть... :( Полностью снес игру, вместе со всеми настройками, поставил заново - глюка нет, ставлю патч 1.2 - опять этот глюк (кроме патча больше ничего не ставил, в настройки вообще не залазил...)

Версия от НД, патч от них же.

вытащи джойстик из компа, нефиг гонками маяться. Надо будет-вставишь после.

Я же просил не стебаться. А если это всерьез - то какой фпопу джойстик? Для гонок руль имеется, который почти всегда выключен (я на нем не катаюсь - тут другие персонажи для этого имеются). Проблема возникает только после установки патча 1.2 (при 1.1 такого трабла нет) и только в UT3.

а я не стебался. Такое возможно. В любом случае это не програмная трабла

Проблема возникает только после установки патча 1.2 (при 1.1 такого трабла нет) и только в UT3. ...и только у тебя! =)

В настройках INPUT убираем точечку с квадратика ENABLE JOYSTICK - и не надо каждый раз лезь в зад системнику. У самого руль с палкой :D и была такая байда, но допер сразу :D
Changelog'и читать надо, товарищи :)

Удаление галки ни к чему не приводило почему-то (после удаления игру перезапускал - та же фигня происходила)... Да и нету геймпада у меня ))
Решил проблему удалением драйверов на руль. И это не програмная трабла после этого? Это же не дело - ставить/прибивать драйвера, когда захочу поиграться в UT3 или когда будут отбирать комп, чтобы поиграться в очередную ралли. Виртуальную машину мне для этого поднимать чтоли? Хотя какнибудь разберусь наверна... Надеюсь в 1.3 такого косяка не будет...
З.Ы. Кто скажет - для чего унреалу руль? На манте кататься чтоли? ))

Установка патча 1.2 на пиратку:

0.5.Качаем http://3-x.ifolder.ru/5770291

1.Кидаем ехе в папку Binaries
2.Распаковываем рег ключи и открываем их блокнотом, в каждом меняем путь к игре на ваш.
3.Запускаем каждый по отдельности.
4.Ставим патч.

Решение табла с сэйвами (и ключем при запуске!!!):

1.запускаем 1 раз игру, выходим и в моих документах находим папку Unreal Tournament 3\ UTGame\SaveData\
2.Копируем фаил Player.ue3profile и переименовываем например winner.ue3profile
3.Все пропали баги с сэйвами, паролем и настройками графики.


Кто знает как поставить First blood and monster kill и т.д.? а то перевод тупой (но не трогая остальной перевод!!!!)

Хелп))
Скачал птч. Нажимаю установить, там мне лиц. соглашение дают, я нажимаю "далее", а потом пишет что игра не найдена на компе и установка патча будет прервана. Все. Че за? Скажите плз)

Ты мой пост почитай от 24.04 все поймеш

У меня лицензия.

to GaT
у меня такая же проблема была из-за того,что переместил ут3 на другой диск ) с С на D, потом переустановил ут3 и всё запахало )

А у меня один жесткий.

просто переустанови УТ3

Неа)) Просто перенес в другую папку патч и все! Работает.

SKEL92
не работает твой совет про установку патча на пиратку