Warhammer 40.000: Inquisitor - Martyr

Локализация

saa0891 #
0
Кто в курсе будет ли локализация или хотя бы фанатский перевод,посмотрел геймплей и мне понравилось,напоминает Dawn of War II.
Будет перевод от Буки.
saa0891 #
0
Mefistofeus написал:
Будет перевод от Буки.

Спасибо,ты меня просто обрадовал,теперь и купить можно.
Локализация дно... банальные ошибки, опечатки и некорректный перевод описания.
Пара примеров:
Вместо Мораль - Моряль
На английском описания способности - + 10% к силе крита! а на ру локали перевели как + 10% к шансу крита.
И это только то что лежит на поверхности и выявилось очень быстро.........
Если просто вникать в сюжет и читать все диалоги персонажей, там обнаружатся просто некорректные формулировки, как будто школьник писал коммент в торопях!
saa0891 #
0
Народ а кто нибудь в курсе локализацию вообще будут допиливать,потому что очень много предметов тупо не переведено.
B
i
u
Спойлер