на главную
об игре
Можно ли как-то включить польскую озвучку?
Комментарии: 20
сначала
лучшие
Ваш комментарий
В Стиме переключить язык на польский, в ГОГе, в настройках игры, выбрать польский язык и скачать файлы озвучки, и установить их.
Norman Bates
А если пиратка?
WitcherPlayer
Скачать версию с выбором озвучек? Ну или купить лицензию)
Norman Bates
Яб купил, думаю на Новый год. Ну чтож, тогда второй репак качать придется(
WitcherPlayer
nnm в гугле вбей
Может надо игру купить? А не качать репак с вырезанными языками.
CRASBULLET
А может не надо умничать и просить у родителей деньги на игры? Я ведь прав?
WitcherPlayer
Неа, не прав, я хорошие игры покупаю, покупаю на свои заработанные деньги.
Сам ставил польскую озвучку, Norman Bates все правильно расписал.
Если уж у тебя пиратка, попробуй что-нибудь найти на польских торрент-трекерах или скачай оттуда игру полностью на польском, потом просто нужно будет скачать русификатор текста.
Barzee
Я уже нашел, качаю.
Скачай и поставь любую озвучку
если у тебя стим версия, то попробуй переключить в свойствах игры на польский язык, докачать языковые пакеты, а после обратно вернуть русский и в настройках игры поставить польскую озвучку. Я не знаю сработает ли, но попробуй
John371
Не сработает, в Стим версии только 2 языка озвучки. И при обратном переключении польская озвучка удалится. В польской версии все равно можно будет выбрать русские субтитры, равно как и любые другие доступные субтитры, как и во второй части.
Norman Bates
Сработает. Именно так и играю. Ставишь полностью русскую версию, меняешь в настройках язык на польский. В игре появляется польская озвучка и остаются русские субтитры.Проверено лично!)
Купи лицуху GOG и получи доступ к любой озвучке, они скачиваются отдельным контентом. Весят, емнип, порядка, по 3,5гига.
А зачем, собственно?
Игра изначально делалась на англицком, польский - такой же перевод оригинала, как и русский.
Тайминги там точно так же не совпадают ;)
Old_Nick
Польские голоса персонажей больше по-душе)
Можно ли как-то включить польскую озвучку? Просто в настройках есть только русская и английская, а на ютубе ничего не нашел, кроме сравнения.